AGB

1. Geltungsbereich

Für die Nutzung dieser Website (dini-flaesche.ch) sowie die Geschäftsbeziehungen zwischen der Twing Group AG, Blegistrasse 11B, 6340 Baar (nachfolgend «Twing»), und ihren Kunden gelten die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) in der bei Aufruf der Website bzw. bei der Bestellung aktuell abrufbaren und gültigen Fassung. Dini Fläsche ist eine Marke der Twing Group AG. Das Angebot auf dieser Website richtet sich ausschliesslich an Kunden mit Schweizer Wohnsitz.

Als Kunde gilt jede natürliche und juristische Person, die mit Twing geschäftliche Beziehungen pflegt. Die AGB, die Liefer- und Zahlungsbedingungen sowie die Datenschutzerklärung können von Zeit zu Zeit angepasst werden. Twing bittet, diese Bestimmungen bei jedem Besuch der Website und bei jeder Bestellung aufmerksam durchzulesen.

Diese AGB gelten ausschliesslich. Entgegenstehende, ergänzende oder von diesen AGB abweichende Bedingungen bedürfen zu ihrer Geltung der ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung durch Twing. Mit der Nutzung dieser Website bzw. mit einer Bestellung anerkennt der Kunde diese AGB einschliesslich der Liefer- und Zahlungsbedingungen umfassend.

Sollten sich einzelne Bestimmungen dieser AGB als unwirksam oder undurchführbar erweisen oder unwirksam oder undurchführbar werden, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

Betreiberin dieser Website ist die Twing Group AG.

2. Informationen auf dieser Website

Diese Website enthält Informationen über Produkte und Dienstleistungen. Preis- und Sortimentsänderungen sowie technische Änderungen bleiben vorbehalten. Alle Angaben auf dieser Website (Produktbeschreibungen, Abbildungen, Filme, Masse, Gewichte, technische Spezifikationen, Zubehörbeziehungen und sonstige Angaben) sind nur als Näherungswerte zu verstehen und stellen insbesondere keine Zusicherung von Eigenschaften oder Garantien dar, ausser es ist ausdrücklich anders vermerkt. Twing bemüht sich, sämtliche Angaben und Informationen auf dieser Website korrekt, vollständig, aktuell und übersichtlich bereitzustellen, kann dafür jedoch weder ausdrücklich noch stillschweigend Gewähr leisten.

Sämtliche Angebote auf dieser Website gelten als freibleibend und sind nicht als verbindliche Offerte zu verstehen.

Twing kann nicht garantieren, dass die aufgeführten Produkte zum Zeitpunkt der Bestellung verfügbar sind. Alle Angaben zu Verfügbarkeit und Lieferzeiten sind daher ohne Gewähr und können sich jederzeit und ohne Ankündigung ändern.

Die Produktvorschau im Konfigurator dient lediglich als digitale Vorschau und kann vom tatsächlichen Produkt abweichen. Twing prüft eingehende Bestellungen, lehnt aber jede Haftung ab, wenn das Produkt von der digitalen Vorschau abweicht. Aufgrund der Druck- und Gravurverfahren wird davon abgeraten, grössere bzw. komplexere Bilder und Grafiken für die Individualisierung zu verwenden.

3. Preise

Die Preise verstehen sich, wenn nicht anders vermerkt, in Schweizer Franken (CHF) inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer.

Allfällige Versandkosten werden, wo nicht anders vorgesehen, zusätzlich verrechnet und sind vom Kunden zu bezahlen. Versandkosten werden im Bestellprozess separat ausgewiesen.

Technische Änderungen, Irrtümer und Druckfehler bleiben vorbehalten. Twing kann Preisänderungen jederzeit und ohne Vorankündigung vornehmen. In den Verkaufspreisen sind keine Beratungs- und Supportdienstleistungen inbegriffen.

4. Vertragsabschluss

Die Angebote auf dieser Website stellen eine unverbindliche Aufforderung an den Kunden dar, bei Twing Produkte und/oder Dienstleistungen zu bestellen. Mit der Bestellung über diese Website einschliesslich der Annahme dieser AGB gibt der Kunde ein rechtlich verbindliches Angebot zum Vertragsabschluss ab. Twing versendet daraufhin eine automatische Bestellbestätigung per E-Mail, die bestätigt, dass das Angebot des Kunden bei Twing eingegangen ist. Getätigte Bestellungen sind für den Kunden verbindlich. Es gilt das Widerrufsrecht gemäss Ziffer 7.

Der Vertrag kommt zustande, sobald Twing eine Annahmeerklärung per E-Mail versendet, in der der Versand der bestellten Produkte oder Dienstleistungen bestätigt wird.

Bestellungen werden erst nach vollständigem Zahlungseingang und sofern die Waren verfügbar sind ausgeliefert. Ergibt sich nach Abschluss des Vertrages, dass die bestellten Waren nicht oder nicht vollständig geliefert werden können, ist Twing berechtigt, vom gesamten Vertrag oder von einem Vertragsteil zurückzutreten. Ist die Zahlung des Kunden bereits bei Twing eingegangen, wird sie dem Kunden zurückerstattet. Ist noch keine Zahlung erfolgt, wird der Kunde von der Zahlungspflicht befreit. Twing ist im Falle einer Vertragsauflösung zu keiner Ersatzlieferung verpflichtet.

5. Zahlung und Eigentumsvorbehalt

Dem Kunden stehen ausschliesslich die im Bestellvorgang angegebenen Zahlungsmöglichkeiten zur Verfügung. Der Kaufpreis ist mit der Bestellung zur Zahlung fällig. Die Zahlungsabwicklung erfolgt über den jeweiligen Zahlungsdienstleister.

Twing behält sich das Recht vor, Kunden ohne Angabe von Gründen von einzelnen Zahlungsmöglichkeiten auszuschliessen.

Die gelieferten Produkte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung im Eigentum von Twing.

6. Lieferung, Prüfpflicht, Mängelrüge und Rücksendung

Die Lieferungen werden per Post oder Kurierdienst an die vom Kunden in der Bestellung angegebene Adresse in der Schweiz versandt. Die Rechnungsstellung erfolgt per E-Mail oder auf dem Postweg. Mit dem Versand gehen Nutzen und Gefahr auf den Kunden über.

Die Ware wird in der Regel innert 4 Werktagen nach Zahlungseingang verschickt. Lieferverzögerungen bleiben in Ausnahmefällen vorbehalten. Schadenersatzansprüche wegen verspäteter oder unterbliebener Lieferungen sind ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig. Die Lieferzeiten gelten nicht für gesetzliche Feiertage und Tage, die wie gesetzliche Feiertage behandelt werden (inklusive 27. bis 31. Dezember).

Ist die Lieferung nicht zustellbar oder verweigert der Kunde die Annahme, kann Twing den Vertrag nach einer Mitteilung per E-Mail an den Kunden und unter Ansetzung einer angemessenen Frist auflösen sowie die Kosten für die Umtriebe in Rechnung stellen.

Der Kunde ist verpflichtet, die gelieferten Waren sofort nach Eingang der Lieferung zu prüfen und allfällige Mängel, für die Twing Gewähr leistet, unverzüglich schriftlich per E-Mail an hallo@twing.swiss oder per Brief an die Adresse im Impressum anzuzeigen.

Rücksendungen an Twing erfolgen auf Rechnung und Gefahr des Kunden. Der Kunde hat die Waren in Originalverpackung, vollständig mit allem Zubehör und zusammen mit dem Lieferschein und einer ausführlichen Beschreibung der Mängel an die Rücksendeadresse von Twing (Twing Group AG, Blegistrasse 11B, 6340 Baar) zu schicken.

Ergibt die Prüfung durch Twing, dass die Waren keine feststellbaren Mängel aufweisen oder diese nicht unter die Garantie des Herstellers fallen, kann Twing die Umtriebe, die Rücksendung oder die allfällige Entsorgung dem Kunden in Rechnung stellen.

7. Widerrufsrecht

Dem Kunden wird während 100 Kalendertagen nach Erhalt der Ware ein Widerrufsrecht gewährt. Die Frist gilt als eingehalten, wenn der Kunde den schriftlichen Widerruf per E-Mail (hallo@twing.swiss) oder per Brief (Twing Group AG, Blegistrasse 11B, 6340 Baar) innerhalb der Frist an Twing abschickt. Der Widerruf bedarf keiner Begründung.

Die Ausübung des Widerrufsrechts führt zu einer Rückabwicklung des Vertrages. Der Kunde muss die Waren innert 100 Kalendertagen ungeöffnet in der Originalverpackung, vollständig mit allem Zubehör und zusammen mit dem Lieferschein an die Rücksendeadresse von Twing (Twing Group AG, Blegistrasse 11B, 6340 Baar) zurücksenden. Rücksendungen an Twing erfolgen auf Rechnung und Gefahr des Kunden. Eine bereits geleistete Zahlung wird innerhalb von 30 Kalendertagen an den Kunden zurückerstattet, sofern Twing die Ware bereits zurückerhalten hat oder der Kunde einen Versandnachweis erbringen kann.

Twing behält sich vor, für Beschädigungen, übermässige Abnutzung oder Wertverlust aufgrund unsachgemässen Umgangs eine angemessene Entschädigung zu verlangen und die Wertminderung vom bereits bezahlten Kaufpreis abzuziehen oder dem Kunden in Rechnung zu stellen.

In folgenden Fällen wird kein Widerrufsrecht gewährt:

(i) wenn der Vertrag ein Zufallselement hat, namentlich weil der Preis Schwankungen unterliegt, auf die der Anbieter keinen Einfluss hat;

(ii) wenn der Vertrag eine bewegliche Sache zum Gegenstand hat, die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet ist oder schnell verderben kann;

(iii) wenn der Vertrag eine bewegliche Sache zum Gegenstand hat, die nach Vorgaben des Kunden angefertigt wird oder eindeutig auf persönliche Bedürfnisse zugeschnitten ist, insbesondere bedruckte oder gravierte Produkte;

(iv) wenn der Vertrag digitale Inhalte zum Gegenstand hat und diese Inhalte nicht auf einem festen Datenträger zur Verfügung gestellt werden oder wenn der Vertrag von beiden Vertragsparteien sofort vollständig zu erfüllen ist;

(v) wenn der Vertrag eine Dienstleistung zum Gegenstand hat und der Vertrag vom Anbieter mit der vorgängigen ausdrücklichen Zustimmung des Kunden vollständig zu erfüllen ist, bevor die Widerrufsfrist abgelaufen ist.

8. Gewährleistung

Twing bemüht sich, Waren in einwandfreier Qualität zu liefern. Bei rechtzeitig gerügten Mängeln übernimmt Twing während der gesetzlichen Gewährleistungsfrist von in der Regel zwei Jahren seit dem Lieferdatum die Gewährleistung für Mängelfreiheit und Funktionsfähigkeit des vom Kunden erworbenen Gegenstandes. Es liegt im Ermessen von Twing, die Gewährleistung durch kostenlose Reparatur, gleichwertigen Ersatz oder durch Rückerstattung des Kaufpreises zu erbringen. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

Von der Gewährleistung nicht erfasst sind die normale Abnützung sowie die Folgen unsachgemässer Behandlung oder Beschädigung durch den Kunden oder Drittpersonen sowie Mängel, die auf äussere Umstände zurückzuführen sind. Ebenso wird die Gewährleistung für Verbrauchs- und Verschleissteile wegbedungen.

Da Farben auf Bildschirmen anders aussehen können als auf physischen Produkten (oder aufgrund technischer Unterschiede bei Bildschirmen und Druckverfahren), kann es zu leichten Farbabweichungen zwischen Produktbild und Endergebnis kommen. Eine Haftung für diese Abweichungen wird ausgeschlossen.

Twing kann keine Zusicherungen oder Garantien für die Aktualität, Vollständigkeit und Korrektheit der Daten sowie für die ständige oder ungestörte Verfügbarkeit der Website, ihrer Funktionen, integrierten Hyperlinks und weiteren Inhalte abgeben. Insbesondere wird weder zugesichert noch garantiert, dass durch die Nutzung der Website keine Rechte von Dritten verletzt werden, die nicht im Besitz von Twing sind.

9. Haftung, Personalisierung und hochgeladene Inhalte

Twing schliesst jede Haftung, unabhängig von ihrem Rechtsgrund, sowie Schadenersatzansprüche gegen Twing und allfällige Hilfspersonen und Erfüllungsgehilfen aus. Twing haftet insbesondere nicht für indirekte Schäden und Mangelfolgeschäden, entgangenen Gewinn oder sonstige Personen-, Sach- und reine Vermögensschäden des Kunden. Vorbehalten bleibt eine weitergehende zwingende gesetzliche Haftung, beispielsweise für grobe Fahrlässigkeit oder rechtswidrige Absicht.

Twing verwendet Hyperlinks lediglich für den vereinfachten Zugang des Kunden zu anderen Webangeboten. Twing kann den Inhalt dieser Webangebote weder im Einzelnen kennen noch die Haftung oder sonstige Verantwortung für deren Inhalte übernehmen.

Sämtliche Rechte an den hochgeladenen Bildern verbleiben beim Urheber, im Regelfall also beim Kunden selbst, sofern er der Urheber ist. Durch das Hochladen der Bilder erklärt sich der Kunde damit einverstanden, dass Twing und ihre Partner zur Auftragsabwicklung auf diese Bilder zugreifen, sie an ihre Datenverarbeitungsgeräte übermitteln, ansehen und dort zur Auftragsbearbeitung mit technischen Hilfsmitteln bearbeiten.

Der Kunde versichert, alleiniger Inhaber sämtlicher Rechte an allen hochgeladenen Bilddateien zu sein und durch die Nutzung des Konfigurators die Rechte Dritter, insbesondere der auf den Fotos abgebildeten Personen, Gegenstände oder Symbole, nicht zu verletzen. Machen Dritte gegenüber Twing eine Verletzung ihrer Rechte an Bildern oder ihrer Persönlichkeitsrechte geltend, verpflichtet sich der Kunde, Twing von sämtlichen geltend gemachten Ansprüchen freizustellen und Twing sämtliche aus der Rechtsverletzung resultierenden Schäden vollständig zu ersetzen.

Es ist untersagt, Bilder und Dateien hochzuladen, die strafbare, rechts- oder sittenwidrige, pornografische oder volksverhetzende Inhalte aufweisen. Bei Nichtbeachtung hat Twing das Recht, solche Aufträge und Dateien ohne Ankündigung zu löschen und bei Bedarf die zuständigen Strafbehörden zu informieren.

Für sämtliche Inhalte der hochgeladenen Bilder ist allein der Kunde verantwortlich. Er stellt sicher, dass er die erforderlichen Nutzungsrechte an allen Urheber- und Markenrechten der an Twing übermittelten Bilder besitzt. Sämtliche Folgen aus Rechtsverletzungen trägt allein der Kunde. Er ist verpflichtet, Twing gegenüber Dritten von sämtlichen berechtigten Ansprüchen freizustellen, die wegen einer Verletzung geltend gemacht werden, und diese selbst zu tragen.

Personalisierte Produkte (Druck oder Gravur) werden erst nach Zahlungseingang in Auftrag gegeben und gemäss Ziffer 6 versandt. Eine Rücknahme wegen Nichtgefallens ist bei personalisierten Produkten ausgeschlossen, da es sich um Sonderanfertigungen nach Kundenwunsch handelt, die eindeutig auf persönliche Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Beanstandungen aufgrund technischer Mängel können nur innerhalb von 4 Werktagen nach Zustellung beim Kundendienst geltend gemacht werden. Als Reklamationsgrund gelten nur technische Mängel, nicht aber persönliche und geschmackliche Gründe. Fehler, die aufgrund missverständlicher, mangelhafter oder ungenauer Angaben bei der Auftragserstellung oder durch fehlerhafte Benutzung des Konfigurators entstehen, sind von einer Reklamation ausgeschlossen. Dies gilt auch für Abweichungen einer Nachbestellung von einer Erstbestellung. Alle weiteren Ansprüche auf Minderung, Wandelung oder Schadenersatz sind ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig. Bei einer berechtigten Reklamation verpflichtet sich Twing zu einer Ersatzlieferung.

10. Datenschutz

Twing bearbeitet Personendaten gemäss ihrer Datenschutzerklärung. Twing darf die im Rahmen des Vertragsabschlusses erhobenen Daten zur Erfüllung der Verpflichtungen aus dem Kaufvertrag bearbeiten. Die zur Leistungserfüllung notwendigen Daten können auch an beauftragte Dienstleistungspartner (z. B. Logistik- und Zahlungsdienstleister) weitergegeben werden.

11. Weitere Bestimmungen

Twing behält sich ausdrücklich vor, die vorliegenden AGB jederzeit zu ändern und ohne Ankündigung in Kraft zu setzen. Massgebend ist die zum Zeitpunkt der Bestellung gültige Fassung.

Im Falle von Streitigkeiten kommt ausschliesslich materielles Schweizer Recht unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Normen zur Anwendung. Das UN-Kaufrecht (CISG, Wiener Kaufrecht) wird ausdrücklich ausgeschlossen.

Gerichtsstand ist Zug, soweit das Gesetz keine zwingenden Gerichtsstände vorsieht.

12. Kontakt

Bei Fragen zu diesen AGB erreichen Sie uns unter hallo@twing.swiss oder per Post an die Twing Group AG, Blegistrasse 11B, 6340 Baar.

Stand: Oktober 2026